Traducere din limba germană
Confidențial LIEBHERR
Indicații privind protecția datelor la promoția BioFresh Cashback 2021
1 Aspecte generale
Punem mare preț pe protecția și securitatea datelor dumneavoastră cu caracter personal. Prin urmare, este important pentru noi să vă informăm în acest sens ce date cu caracter personal folosim noi în cadrul promoției BioFresh Cashback 2021 la dumneavoastră., în ce scop și ce drepturi aveți în ce privește datele dumneavoastră cu caracter personal.
2 Prelucrarea datelor
Responsabil pentru prelucrarea datelor este Liebherr-Hausgeräte Marica EOOD, 4202 Radinovo, Plovdiv, e-mail: dataprotection.lhm@liebherr.com
Pentru participarea la promoția BioFresh Cashback 2021 colectăm următoarele date:
Prelucrăm în principiu aceste date, pentru următoarele scopuri:
III. În ce temei legal colectăm noi datele dumneavoastră?
Temeiul legal pentru prelucrarea datelor dumneavoastră este, în principiu – în măsura în care nu mai există dispoziții legale specifice – art. 6 RGPD.
Dacă datele dumneavoastră se prelucrează pe baza unui consimțământ al dumneavoaastră, aveți dreptul să revocați oricând consimțământul față de noi cu efect pentru viitor.
Noi prelucrăm datele dumneavoastră exclusiv în volumul în care acest lucru este necesar pentru îndeplinirea scopurilor menționate mai sus.
Noi transmitem datele dumneavoastră, dacă este cazul, către:
O transmitere a datelor la operatori din state în afara Uniunii Europene (așa-numite state terțe) este admisibilă numai (1) în măsura în care dumneavoastră ne-ați acordat consimțământul sau (2) în măsura în care Comisia Europeană a decis că într-un stat terț există un nivel de protecție adecvat (art. 45 RGPD). Dacă Comisia nu a luat o astfel de decizie, nu putem transmite datele dumneavoastră la terți, care se află într-un stat terț numai dacă există garanții adecvate (de ex. clauze standard de protecție a datelor, care au fost adoptate de către Comisie sau autoritățile de supraveghere într-o anumită procedură) și impunerea drepturilor dumneavoastră de persoană vizată este garantată. (art.49 RGPD).
Noi prelucrăm datele dumneavoastră, atâta vreme cât aceasta este necesară pentru scopul respectiv, în măsura în care nu v-ați opus în mod valabil prelucrării datelor dumneavoastră sau nu v-ați revocat în mod valabil consimțământul dumneavoastră eventual.
În măsura în care există obligații legale de păstrare – de ex. în dreptul comercial sau dreptul fiscal – vom fi nevoiți să salvăm datele vizate de aceasta pentru durata obligației de păstrare. După expirarea obligației de păstrare noi verificăm dacă există o necesitate suplimentară pentru prelucrare. Dacă această necesitate nu mai există, datele dumneavoastră vor fi șterse.
VII. În ce măsură există un proces decizional individual automatizat?
Pentru motivarea și derularea unei relații comerciale, în principiu noi nu folosim niciun proces decizional complet automatizat conform art. 22 RGPD. Dacă, în cazuri individuale, folosim aceste proceduri, vă vom informa separat în legătura cu aceasta, în măsura în care este prevăzut legal.
3 Siguranța datelor
Noi utilizăm măsuri de siguranță tehnice și organizatorice, pentru a garanta că datele dumneavoastră sunt protejate împotriva pierderii, modificărilor incorecte sau accesurilor neautorizate prin terți. În orice caz, din partea noastră au acces la datele dumneavoastră numai persoane autorizate, și aceasta numai în măsura în care este necesar în cadrul scopurilor menționate mai sus.
4 Drepturile persoanei vizate și dreptul la opoziție
În cadrul stabilit legal aveți dreptul la
Vă rugăm să aveți în vedere că legalitatea prelucrării efectuate pe baza consimțământului până la opoziție rămâne neatinsă de opoziția dumneavoastră.
În cazul revendicării drepturilor menționate mai sus, vă rugăm să aveți în vedere că, după caz, noi vom solicita documente justificative de la dumneavoastră care atestă că dumneavoastră sunteți persoana, care vă pretindeți a fi.
În plus, dumneavostră vă revine un drept de opoziție la autoritatea de supraveghere competentă.
5 Cine este persoana dumneavoastră de contact în întrebările privind protecția datelor și cum puteți lua legătura cu ea?
Pentru întrebări legate de protecția datelor, vă rugăm să vă adresați:
Sinan Sen
Responsabil pe concern pentru protecția datelor
Liebherr-IT Services GmbH
St. Vitus 1
88457 Oberopfingen/Kirchdorf an der Iller, Germania
Versiunea: martie 2021